Epitaf č. 9

 

Epitaf č. 9
Tablica 2

1594 DEN 26 DECEMB.

IST IN GOT SELIG. ENTSCHAFFEN MARTA

DES ERBA

RIACOB BERTERMANS

GELIBTES TOCHTERLLIN DER GOT GENADE.

1594 dne 26. prosince

usnula v Bohu Marta, ctihodného

Jacoba Bertermana

milovaná dceruška, kéž jí Bůh žehná.

Text nápisu je vyveden majuskulí, vtesanými písmeny.

Lokalizace:

Na vnější zdi jižní chrámové lodi, východně ode zdi kaple, u vchodu do kotelny. Pískovcová deska obdélníkového tvaru, v současnosti zasazená do chrámové zdi pomocí cementu a kovových háků. Je na ní vyobrazeno stojící dítě v sukýnce, text dětskou postavu obkružuje.

Jacob Bertermann byl zámožným jelenohorským kupcem žijícím na přelomu 16. a 17. stol.

Edited by Ivo Łaborewicz