Epitaf č. 22

 

Epitaf č. 22
Epitafium nr 22
IN IHAR 1626 DEN  19 APRILI S UM VIER UHR  …
NACH ES STARB ALLE DAS EINIGE V… (brak tekstu)
…. RHAT SEINE … SIM XLII ST:
IHAR DE ME GOTT MIT ALLEN GELIBIGEN AMICINCS EN TACE
EINE FROLICHE ALL…
… NING VERL…

V roce 1626 dne 19. dubna ve čtyři hodiny

Po jeho smrti vše z jednoho …

 

… radou jeho … 42 let k Bohu se všemi milovanými…

 

Text nápisu je vyveden majuskulí, vtesanými písmeny, na mnoha místech nečitelný a s řadou chybějících částí.  

Lokalizace:

Na západní straně kostela, západně od vchodu do sakristie, u přípory. 

Pískovcová obdélníková deska; zobrazuje vzpřímenou mužskou postavu ve švédském stejnokroji, na sobě má polopancíř, u boku šavli, v ruce klobouk, krátkou bradku zastřiženou do špičky, s rukama v bok. Napravo od něj je špatně čitelný erb s klenotem a přikryvadly.

Deska patří Gedeonu Fischerowi, rádci lehnického knížete, zemřelému 19. dubna 1626 ve věku 42 let, jenž studoval ve Vratislavi a v řadě jiných evropských měst; byl synem městského radního Salomona Fischera (1544–1616).

Edited by Ivo Łaborewicz